Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

сбиться с - и 1) fare vild 2) komme på afveje

Толкование Перевод

1 сбиться

I vr pf
собьюсь, собьётся
ipf
сбиваться

1 forskubbe sig

2 blive trådt skæv

3 c + gen

blive forvirret, forfjamsket

\сбитьсяс дордги fare vild, komme af kurs; komme på afveje; сбитьсяс тдлку blive forvirret, forfjamsket.
II vr pf
собьётся
ipf
сбиваться

1 stimle sammen

2 blive pisket, slået sam- men; blive kærnet

сливки легкд сбиваются fløden lader sig let piske stiv.

Русско-датский словарь > сбиться
2 путь

sb. bane, vej, vej, vej

* * *
sb m
1 vej

\путьи сообщения samfærdselsveje

быть на -йк чему-н. være på vej til ell. undervejs mod ngt

в -и på. vejen, undervejs

дыхательные -и luftvejene

их пути разошлись deres veje skiltes

мирным -ём ad fredelig vej, med fredelige midler

нам с тобой по -и
vi
(dvs. du og jeg) skal samme vej

обратный -ь tilbagevejen, hjemvejen

окольным -ём 1) ad en omvej 2) ad omveje

по -и куда-н. på vej (en), undervejs et sted hen

сбиться с - и 1) fare vild 2) komme på afveje

стоять поперёк -и кому-н. ell на -и у когд-н. stå i vejen for ngn

таким путьём på den måde, sådan

2 rejse, tur

обратный путьь hjemrejsen, tilbageturen

3 adj

путевой

spor (jernbane-)

пасный - ь sidespor.

Русско-датский словарь > путь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на датский

сбиться с - и 1) fare vild 2) komme på afveje

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на датский

сбиться с - и 1) fare vild 2) komme på afveje

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: